Напряжённость последних дней выливается в то, что я почти полностью забросила японский. Как ни странно, идея дневника при этом оказалось живучей и удачливей многих других, и совсем не благодаря пламенному желанию учиться. Просто мелкие расстройства почему-то куда проще писать на языке, на котором большинство тебя не поймёт. Проще и отстранённей. Нытьё на японском какое-то менее стыдное. И абстрагируясь от чувств ты размышляешь, какую грамматику использовать лучше и какими словами выразить мысль.
Разве только выражение мыслей невероятно примитивное. Мозг наловчился упрощать фразы, обрезать все ветки, оставляя голое основание, избавленное от подробностей. Это печалит.
また迷子になった